Kommentare zu: Mehrsprachige Webseiten mit Ruby on Rails (2) http://meier-online.com/2009/05/localize-ruby-on-rails-p2/ Der Blog von Karsten Meier Sun, 14 Jun 2009 03:15:02 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.1 hourly 1 Von: Martin http://meier-online.com/2009/05/localize-ruby-on-rails-p2/#comment-36 Martin Tue, 12 May 2009 21:36:18 +0000 http://meier-online.com/?p=422#comment-36 Hi, vielen Dank für den Tip mit den eigenen Fehlermeldungen bei der Validierung (kannte ich noch nicht). Du solltest vielleicht noch erwähnen, dass man die Übersetzungen in separaten Dateien verteilen kann. Und das die Verwendung der "activerecord.models.xxx" so XXX.human_name (wobei XXX das Model darstellen) und "activerecord.attributes.xxx.yyy" so XXX.human_attribute_name "yyy" verwendet werden kann. Viel Spass Martin Hi,

vielen Dank für den Tip mit den eigenen Fehlermeldungen bei der Validierung (kannte ich noch nicht).

Du solltest vielleicht noch erwähnen, dass man die Übersetzungen in separaten Dateien verteilen kann.

Und das die Verwendung der “activerecord.models.xxx” so XXX.human_name (wobei XXX das Model darstellen) und “activerecord.attributes.xxx.yyy” so XXX.human_attribute_name “yyy” verwendet werden kann.

Viel Spass
Martin

]]>